Enter the word for search
once in a lifetime
Library
creating a series of once in a lifetime experiences
general
раз в жизни
Очень редкий, незабываемый случай, который едва ли повторится.
perhaps only once in a lifetime.
general
раз в жизни
Всего один раз за всю жизнь; крайне редко.
And I know, creating Superman is a once-in-a-lifetime big dream,
creativity
раз в жизни
Чрезвычайно редкое или особенное событие, которое бывает как будто один раз в жизни.
and Hajj, once in a lifetime,
religion
раз в жизни
Происходящий или выполняемый только один раз в жизни человека.
act now or miss a once-in-a-lifetime opportunity.
finance
уникальная возможность
Возможность, которую представляют как исключительно редкую и едва ли повторяющуюся.
be wary of directives to “act now or miss a once-in-a-lifetime opportunity.”
finance
остерегаться призывов «действуйте сейчас или упустите уникальную возможность»
С осторожностью относиться к срочным призывам действовать немедленно, которые давят на человека угрозой упустить якобы уникальную возможность.
You know this is a once-in-a-lifetime chance,
general
шанс, который бывает раз в жизни
Очень редкая и особенная возможность, которая, скорее всего, больше не представится.
It's a once in a lifetime opportunity.
general
возможность, которая бывает раз в жизни
Чрезвычайно редкий и особый шанс, который, скорее всего, больше не представится.